Finnish-French translations for pitää pilkkanaan

• se moquer de
  Si nous étions alors, et le sommes maintenant, sérieux à propos de ce travail, nous ne pouvons pas laisser Saddam Hussein se moquer de la communauté internationale. Jos olimme silloin ja olemme nytkin tosissamme, me emme saa antaa Saddam Husseinin pitää pilkkanaan kansainvälistä yhteisöä.
• mépriser
  Aucun autre dirigeant, hormis sans doute George Bush, ne pourrait comme lui violer les résolutions de l’ONU, mépriser la Cour de la Haye, snober l’Union sans s’attirer des représailles. Yksikään toinen päämies, paitsi epäilemättä George Bush, ei voisi rankaisematta toimia vastoin YK:n päätöslauselmia, pitää pilkkanaan Haagin tuomioistuinta ja kohdella unionia ylimielisesti.
• se foutre de la gueule de

Definition of pitää pilkkanaan

• tehdä naurunalaiseksi

Examples

• Mies pitää minua ihan pilkkanaan.

Related words

• ylläpitää, säilyttää, pitää voimassa
• pitää pintansa
• pitää pinnalla
• itsepintaisesti pitää kiinni
• pitää korttinsa piilossa
• pitää nenä pinnalla
• pitää jotakin pihdeissään
• pitää jotakuta pihdeissään
• pitää kirjaa